Blog

Jul 18, 2023

Terry Pratchett Book Club: Ein Hut voller Himmel, Teil I

Es ist an der Zeit, sich auf eine kleine, leichte Lektüre von „Feen und wie man sie vermeidet“ einzulassen. Die Geschichte beginnt mit einigen grundlegenden Informationen über den Nac Mac Feegle aus Miss Ticks Buch „Feen und wie man sie vermeidet“.

Es ist Zeit, sich auf eine kleine, leichte Lektüre von „Feen und wie man sie vermeidet“ einzulassen …

Die Geschichte beginnt mit einigen grundlegenden Informationen über den Nac Mac Feegle aus Miss Ticks Buch Fairies and How to Vermeiden Sie sie. Etwas ist auf der Suche nach einem neuen Geist, den es bewohnen kann, aber Schafe sind nicht geeignet. Tiffany Aching ist jetzt elf Jahre alt, und Miss Tick ist gekommen, um sie zu einer Hexe mitzunehmen, damit sie dort ausgebildet werden kann. Was Tiffanys Familie betrifft, wird sie allerdings als Dienstmädchen bei einer älteren Frau arbeiten und mehr über die Welt erfahren. Die Nac Mac Feegle der Kreide haben eine neue Kelda namens Jeannie, die Rob Anybody geheiratet hat. Als Tiffany und Miss Tick den Bereich erreichen, in den die Kutsche sie bringen soll, kommt Roland, der Sohn des Barons, und überreicht Tiffany ein Geschenk, das er für sie gemacht hat. Er sagt ihr, sie solle es erst später öffnen. Miss drängt Tiffany dazu, das Geschenk zu öffnen und fragt sich, warum sie nicht weint. Um das Thema zu wechseln, fragt Tiffany nach der Hexe, von der sie lernen wird, Miss Level. Miss Tick vermutet, dass dort möglicherweise noch eine andere Person ist, und erzählt Tiffany, dass Miss Level eine forschende Hexe ist, die versucht, neue Zaubersprüche herauszufinden, indem sie alte richtig ausführt. Sie kommen an dem weißen Pferd vorbei, das in eine Klippe gehauen ist.

Das Ding auf der Suche nach einem Geist brummt, nachdem Tiffany und der Nac Mac Feegle sich darüber Sorgen machen. Zu Hause lernt Rob das Schreiben, weil Jeannie aus einem Clan stammt, der mit Schreiben einverstanden ist, und sie meint, er müsse es lernen. Hamish und Big Yan melden sich und teilen Rob mit, dass ein Schwärmer Tiffany verfolgt. Aber Jeannie ist neu und allein und hat Angst, und so fordert sie den Clan auf, nicht mehr auf Tiffany aufzupassen. Miss Tick und Tiffany kommen bei Twoshirts an und Miss Tick spürt, dass etwas nicht stimmt. Sie schafft ein Durcheinander (so etwas wie die Wiege einer Katze) und spürt etwas. Tiffany tut es plötzlich auch, als würde sich die Welt zusammenziehen und das Ei im Durcheinander explodieren. Miss Tick besteht darauf, dass es wahrscheinlich nichts ist, und sie setzen ihre Reise fort. Sie finden Miss Level im Wald und sie und Miss Tick bestehen auf einem privaten Gespräch. Das ärgert Tiffany und sie macht ihren „Seht mich“-Trick, indem sie aus ihrem Körper heraustritt und ihrem Gespräch zuhört. Sie wird zurückgerufen, weil die Komprimierungssache wieder von vorne passiert. Miss Level sorgt für ein weiteres Durcheinander und stoppt die Sache. Miss Level setzt Tiffany auf ihren Besen, was ihre erste Fahrt auf einem ist, und es ist schrecklich. Sie kommen bei ihr zu Hause an und Tiffany weiß, dass hier etwas nicht stimmt ...

Drinnen führt Miss Level Tiffany in ihr Zimmer, holt ihr eine Schüssel Eintopf und besteht darauf, dass die Ausbildung bis zum Morgen warten kann. Als Tiffany den Eintopf in ihrem Zimmer aufgegessen hat, zupft etwas an der Schüssel und nimmt ihr das Tablett ab. Am nächsten Morgen wacht Tiffany auf und beschließt, Rolands Geschenk zu öffnen: Es ist das weiße Pferd als silberne Halskette. Sie schreibt einen Dankesbrief an Roland und einen an ihre Eltern, um ihnen mitzuteilen, dass sie lebt. Mit dem „Sieh mich“-Zauber zum Anprobieren der Halskette wird der Schwärmer geweckt und macht sich wieder auf den Weg, um ihr nachzujagen. Es stellt sich heraus, dass das Haus voller Zirkusplakate ist, darunter eines für Topsy und Tipsy, The Astounding Mind-Reading Act. Tiffany erfährt endlich die Wahrheit: Miss Level ist eine Person mit zwei Körpern. Die Leute dachten, sie sei Zwillinge, aber das ist nicht der Fall, und weil das den Leuten Angst machte, rannte sie in den Zirkus, wo sie die Vorstellung des Gedankenlesens aufführte, bevor sie eine Hexe wurde. Das unsichtbare Ding, das sich bewegt, ist nicht sie, sondern Oswald, ein Ondageist (im Grunde das Gegenteil eines Poltergeists). Tiffany beginnt mit ihren Aufgaben: Ziegen melken, Bienenstöcke pflegen, etwas über Pflanzen und deren Verwendung lernen. Ein Text an der Unseen University gibt forschenden Studenten Informationen über Schnupfen und Warnungen. Rob Anybody ist deprimiert, aber Jeannie bittet ihn, Tiffany nicht als seine Frau zu retten. Als er zustimmt, befiehlt sie ihm, sie als seine Kelda zu retten.

Rob veranstaltet eine Party, darunter Daft Willie, Big Yan und Wee Billy Bigchin, der neue Gongle, der den Plan hat, eine menschliche Vogelscheuche voller Feegle zu bauen, um ihnen beim Reisen zu helfen. Tiffany lernt, was Hexerei wirklich ist, nämlich zu helfen, wer Hilfe braucht, und im Gegenzug ein wenig von dem zu bekommen, was die Leute haben. Einer der Menschen, denen sie helfen, ist Mr. Weavall, ein älterer Mann, der immer wieder genug Geld für seine eigene Beerdigung hat. Der Nac Mac Feegle stiehlt einen Haufen Klamotten, schlüpft in sie, steigt in den örtlichen Karren und macht sich auf die Suche nach Tiffany. Er verspricht dem Carter fünf Goldmünzen, damit er seine Fracht abgeben und sie rechtzeitig zur Postkutsche zu Twoshirts bringen kann. Tiffany versucht zu lernen, wie man ein Chaos anrichtet, schafft es aber trotz Miss Levels Ratschlägen nicht ganz. Der Carter holt die Postkutsche ein und der Feegle sichert den Weg in die Berge. Tiffany trifft Petulia, der Miss Level Besenreitunterricht gibt, und Petulia fragt, ob sie mit anderen Mädchen zum Sabbat gehen möchte. Tiffany beschließt, dass sie gehen sollte. Die Nac Mac Feegle bezahlen den Postkutschenfahrer so gut, dass er die Hälfte der Passagiere verliert und die andere Hälfte aussteigt, weil die seltsame Gestalt nach Frettchen riecht.

Allerdings ist es absolut clever, dass Miss Level zwei Körper und eine Person hat. In allen Discworld-Büchern wird hervorragend mit den verschiedenen Arten gespielt, in denen Frauen im Laufe der Geschichte als zu seltsam galten und dafür häufig (bis hin zum Tod) bestraft wurden. Zwillinge gehören zu den Dingen, über die sich Menschen, die misstrauisch und/oder verschwörungsorientiert sind, gerne verrückt machen, und die Vorstellung, dass Zwillinge auf unheimliche Weise miteinander verbunden sind oder nur eine in zwei Körper getrennte Seele sein könnten, taucht überall auf. Es ist eine großartige Idee, das Konzept wörtlich zu nehmen.

Je weiter Sie sich von Lancre entfernen, desto besser können Sie sich ein Bild davon machen, wie weit die Reichweite von Granny Weatherwax reicht. Ich liebe es aus mehreren Gründen, vor allem aber wegen der Gegenüberstellung von Hexen und Zauberern. In dieser Zeit ist die berühmteste Hexe vielleicht einer der durch und durch guten Menschen auf der Disc, während der berühmteste (allein aufgrund seiner Bekanntheit) Zauberer ein Feigling ist, der aus jeder gefährlichen Situation heraus will.

Und natürlich ist das auf seine Art ein Hinweis. Das Buch an der Universität, in dem detailliert beschrieben wird, wie der Zauberer seine Hiver-Forschung handhabte, ist selbstverständlich, wie jede Gruppe mit magischen Phänomenen umgeht. Der einzige Zauberer, der sich in diesem Bereich versucht, will die Sache kontrollieren und bekommt prompt eine verhängnisvolle Lektion erteilt. Umgekehrt werden die Hexen damit klarkommen. Wir wissen zu Beginn des Buches nicht, wie, aber Sie wissen, dass es kommen wird. Es ist einfach so, wie sie hergestellt werden.

Es ist relevant, dass die Schwierigkeiten, die Jeannie mit Tiffany hat, in den Händen eines weniger bekannten Autors als „Frauen sind gehässig gegenüber anderen Frauen“ interpretiert würden. Was es für mich hier offensichtlich nie liest. Wenn überhaupt, ist es viel schmerzhafter, weil die Parallelen zwischen Tiffany und der neuen Kelda so deutlich gezogen werden und deutlich gemacht wird, dass sich beide in einer Situation befinden, in der sie Angst haben und weit weg von zu Hause sind und sich so schnell wie möglich beweisen müssen dass sie weise und fähig sind. Das macht Jeannies anfänglichen Fehler umso komplexer, weil er ganz bewusst nicht so einfach ist wie die Bedrohung durch ein Mädchen, das kurzzeitig ihre Position innehatte. Es geht darum, dass beide gleichzeitig ihren Platz in der Welt finden, und als Jeannie erkennt, dass Tiffany sich mitten im gleichen Kampf befindet, schickt sie umgehend ihre Leute zur Hilfe.

Den Feegle „vier Waschbären in einem Trenchcoat“ auf ihrer Reise in die Berge zu zeigen, ist herrlich, ebenso wie die Entscheidung, sie den Mantel von jemandem stehlen zu lassen, der mit Tonnen von Frettchen umgeht, denn wenn Sie etwas über sie wissen, wissen Sie, dass Wiesel- Der Geruch ist einer der Hauptgründe, warum die meisten Menschen sie nicht als Haustiere halten.

Und wir haben Tiffany, die zwei Jahre nach ihrem ersten Abenteuer weniger um Granny Aching trauert – aber die Präsenz lässt nie nach. Und das konnte es eigentlich nicht, da sie die Vorlage dafür ist, was aus Tiffany werden wird. Die Einbildung, dass ihre Großmutter eine Hexe sei, ohne es wirklich zu wissen, funktioniert aus erzählerischer Sicht so wunderbar, weil sie Tiffanys „Entdeckung“ durch den Rest der Hexen und eine andere Art des Lernens ermöglicht, die sie sonst gefunden hätte. Ich frage mich, wie oft Hexen in Familien vorkommen, wenn Hexen Kinder haben? Nicht, dass es relevant wäre – mir ist nur plötzlich aufgefallen, dass Tiffany das erste Beispiel ist, das wir je erhalten haben, wenn man davon absieht, dass es in Familien vorkommt – abgesehen von den Weatherwax-Schwestern …

Sonne und Wind gingen direkt durch, aber Regen und Schnee sahen es irgendwie und behandelten es, als ob es echt wäre.

Zugegebenermaßen – und man musste es zugeben – war er weitaus weniger ein Idiot als zuvor. Andererseits gab es von Anfang an so viel Blödsinn.

Trotz finsterer Kräfte, die die Menschen dazu bringen würden, anders zu denken, wurde zum Beispiel noch nie eine Kröte Tommy die Kröte genannt. Es passiert einfach nicht.

Sie hatte das Wort gewiss gekannt, aber das Wort war nicht so groß, so gesetzt und vor allem war es nicht so laut gewesen.

Der Rindfleischeintopf schmeckte tatsächlich genauso wie Rindfleischeintopf und nicht, um nur ein ganz zufälliges Beispiel zu nennen, wie ein Eintopf aus dem letzten armen Mädchen, das hier gearbeitet hatte.

Erfahren Sie, wie Sie schnell lernen.

Denn was auch immer sie getan hatte, sie hatte sogar den Anstand gehabt, die Tür hinter sich zu verriegeln, was bedeutete, dass sie ihre Privatsphäre respektierte, auch wenn sie sie ignorierte.

Beide Zeiger waren vom Zifferblatt gefallen und lagen auf der Unterseite der Glasabdeckung, sodass die Uhr nicht geneigt war, irgendjemandem davon zu erzählen, solange sie noch die Zeit maß.

Es gab ein rutschendes Geräusch und ein Klirren, genau wie das Klirren, das ein Löffel macht, wenn er wieder zwischen die anderen Löffel gelegt wird, die es verpasst haben und gespannt darauf sind, seine Geschichten über das Leben unter den erschreckend spitzen Menschen zu hören.

Es ist eine der trüberen Phasen des Mondes und wird selten illustriert.

„Es ist immer noch magisch. Dinge zu wissen ist magisch, wenn andere Menschen sie nicht wissen.“

Der Fuhrmann, weiß im Gesicht, stieg vorsichtig ab, legte sich dann auf den Boden und hielt sich im Dreck fest.

Nächste Woche lesen wir die Kapitel 5-9!